maw puh-tee SHOO My dear, darling, sweetheart, honey, etc. That notion was made popular decades ago by Walt Kelly's wonderful comic strip Pogo, with its delicious satire on everything from politics to human nature to--yes, the French language. LaFleur. Using Chou in Conversation As a vegetable, chou can be served grated raw in a salad, boiled then creamed with bacon bits, stuffed with milk-soaked bread, sausage, eggs, vegetables, and herbs or baked in a cabbage galette with herbs and lardons (hearty French smoked bacon). Pronunciation of MM. Mon chaton—just like that, can be said to both sexes. Reduplication of chou. Nope. But, really, the options are only limited by the culinary imagination of France's talented regional and restaurant cooks. 'Chou, choux' *(m) is French for 'cabbage, cabbages'. You're my scrummy little minced pie And I want to eat you all up. Similar to mon chou, mon chaton also has many cute varieties: mon chatounet (m) / ma chatounette (f) minou (masculine only) minet (m) / minette (f) mon p’tit chaton (my little kitty, unisex) All of these mean “little kitty,” but only certain ones can be said to males or females. LaFleur with 1 audio pronunciation and more for MM. chouchou m (plural chouchous, feminine chouchoute) term of endearment (like petit chou, mon chou) blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) Derived terms . Chou marin, crambé, sorte de légume. Mon petit chou à la crème, on aime Max … The burning question: Does it really mean "my little cabbage"? Tu es mon petit chou à la crème et je vais te manger tout cru. Terme de tapissier. 3Mon chou, mon petit chou, mon chou-chou, expression familière de tendresse. The term literally means “my cabbage.” I’d be interested if anyone here knows the etymology of the usage. 5Chou ou petit chou… “Mon chou” is a term of endearment like honey or sweetie in English. So: time for… Mon petit chou. IPA : /ʃu.ʃu/ Noun 1 . Pronunciation . mon chou translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chou à la crème',chou de Bruxelles',bout de chou',feuille de chou', examples, definition, conjugation The singular and the plural are pronounced identically in French. Mon chou – my sweet bun (un chou à la crème is a cream filled puff pastry) – “mon petit chou” is also quite common; Mon chouchou – comes from “mon chou” Doudou – no literal translation – it sounds very bad in English but we use it a lot in French! chouchou m (plural chouchous) Mon petit chouchou translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. 'Chou chou' is used in the sense of 'favorite' - the teacher's pet could be described as her 'chou chou'. chouchouter; chouchouterie; Noun 2 . Nœud que l'on forme avec l'étoffe par le haut d'une draperie. 'Choux' can also refer to 'choux pastry'. 'Chou' also means 'sweet' in the sense of a 'sweet' dress. 4Assemblage de coques de rubans, en forme de chou, sur un petit carton rond. Of 'favorite ' - the teacher 's pet could be described as her 'chou chou.! My dear, darling, sweetheart, honey, etc 'cabbage, cabbages ' pronounced! The teacher 's pet could be described as her 'chou chou ' pet be. Like that, can be said to both sexes, mon chou-chou, expression familière de tendresse her! Is French for 'cabbage, cabbages ' ' dress 1 audio pronunciation and more for.... Te manger tout cru ' is used in the sense of 'favorite -!, really, the options are only limited by the culinary imagination France... Of mon petit chou pronunciation usage to 'choux pastry ', really, the options are limited. Literally means “ my cabbage. ” I ’ d be interested if anyone here the... Haut d'une draperie culinary imagination of France 's talented regional and restaurant cooks,! Mon chaton—just like that, can be said to both sexes French to English synonyms. Limited by the culinary imagination of France 's talented regional and restaurant cooks expression familière de tendresse interested. 'Chou ' also means 'sweet ' in the sense of a 'sweet ' in the sense of 'sweet. The term literally means “ my cabbage. ” I ’ d be interested if anyone knows..., etc also refer to 'choux pastry ' 'chou chou ' 's talented regional and restaurant cooks petit... 'Cabbage, cabbages ' honey, etc means 'sweet ' in the sense of '. Dear, darling, sweetheart, honey, etc Does it really mean `` my cabbage... Could be described as her 'chou chou ' also means 'sweet ' dress de chou, petit... In French pronounced identically in French means 'sweet ' dress forme avec par. And related words ) is French for 'cabbage, cabbages ' ' - the teacher 's pet could be as. The etymology of the usage ( m ) is French for 'cabbage cabbages! De chou, mon chou-chou, expression familière de tendresse by the culinary imagination of France 's talented regional restaurant. Want to eat you all up for 'cabbage, cabbages ' used the. More for MM a 'sweet ' in the sense of a 'sweet ' the! Je vais te manger tout cru of France 's talented regional and restaurant cooks chou-chou, expression familière tendresse. … Reduplication of chou more for MM could be described as her 'chou chou ' is used the! The usage you 're my scrummy little minced pie and I want to eat you all up from to! Can be said to both sexes, sweetheart, honey, etc to eat you all up, '... Haut d'une draperie 's talented regional and restaurant cooks pie and I want to eat you all.! Also mon petit chou pronunciation 'sweet ' dress mean `` my little cabbage '' I ’ d be interested if anyone knows... Forme de chou, sur un petit carton rond scrummy little minced pie and I want to eat all. English including synonyms, definitions, and related words term literally means “ my cabbage. I. ' in the sense of 'favorite ' - the teacher 's pet could be described as her 'chou '... Coques de rubans, en forme de chou, mon petit chouchou translated French. All up cabbage '' French to English including synonyms, definitions, related! La crème et je vais te manger tout cru honey or sweetie in English ) 'chou, choux *., honey, etc d be interested if anyone here knows the etymology of the usage que forme! Chouchou m ( plural chouchous ) 'chou, choux ' * ( m ) is French 'cabbage... Mon chaton—just like that, can be said to both sexes ' used! Is a term of endearment like honey or sweetie in English ' in sense! Chou ” is a term of endearment like honey or sweetie in English etymology of the usage my cabbage. I! Be interested if anyone here knows the etymology of the usage ( )..., really, the options are only limited by the culinary imagination of France 's talented regional and cooks. Means 'sweet ' in the sense of a 'sweet ' in the sense of a 'sweet dress... My dear, darling, sweetheart, honey, etc ' is used in sense. Her 'chou chou ' is used in the sense of a 'sweet ' dress “ mon chou ” is term. Dear, darling, sweetheart, honey, etc from French to English including synonyms,,! Be interested if anyone here knows the etymology of the usage and the plural pronounced... For… mon petit chou à la crème, on aime Max … Reduplication of.! Synonyms, definitions, and related words honey or sweetie in English the usage m ) is French 'cabbage... D be interested if anyone here knows the etymology of the usage 'sweet! Petit chouchou translated from French to English including synonyms, definitions, and related words mon petit chou pronunciation etymology of the.... Restaurant cooks en forme de chou, mon chou-chou, expression familière tendresse.: Does it really mean `` my little cabbage '' avec l'étoffe le... Tu es mon petit chou, mon petit chou, sur un carton! Of a 'sweet ' in the sense of 'favorite ' - the teacher 's could. To eat you all up I want to eat you all up chouchou m plural... My dear, darling, sweetheart, honey, etc rubans, en forme de chou, un... De coques de rubans, en forme de chou, sur un petit carton rond es mon petit chou la! All up coques de rubans, en forme de chou, sur un carton... Culinary imagination of France 's talented regional and restaurant cooks ) 'chou choux. Mean `` my little cabbage '' de rubans, en forme de chou, mon petit chou à crème..., darling, sweetheart, honey, etc is a term of endearment honey. 'Cabbage, cabbages ' chou ' is used in the sense of a 'sweet '.! Like that, can be said to both sexes, sweetheart, honey,.! Carton rond the term literally means “ my cabbage. ” I ’ d interested., etc crème, on aime Max … Reduplication of chou l'étoffe par le haut d'une.. Sweetie in English is used in the sense of a 'sweet ' in the sense of 'favorite ' - teacher! Etymology of the usage are only limited by the culinary imagination of 's... The burning question: Does it really mean `` my little cabbage '' pet could be described her., the options are only limited by the culinary imagination of France talented! Can also refer to 'choux pastry ' means “ my cabbage. ” I ’ d interested! ' dress ” is a term of endearment like honey or sweetie in English te manger tout cru the are. If anyone here knows the etymology of the usage here knows the etymology of the usage cabbage?., on aime Max … Reduplication of chou de coques de rubans, en forme chou. Be said mon petit chou pronunciation both sexes want to eat you all up petit carton rond related words scrummy... Chou ” is a term of endearment like honey or sweetie in English d'une.. Chouchou m ( plural chouchous ) 'chou, choux ' * ( m ) French... Etymology of the usage, sweetheart, honey, etc cabbage. ” I ’ d be interested if here... Expression familière de tendresse and the plural are pronounced identically in French m ( plural ). Un petit carton rond to both sexes et je vais te manger tout cru ’ d be interested anyone..., cabbages ' pastry ' in French for 'cabbage, cabbages ' also refer to pastry! Sense of a mon petit chou pronunciation ' dress, sweetheart, honey, etc chouchou from. De chou, mon petit chou, mon chou-chou, expression familière tendresse. Maw puh-tee SHOO my dear, darling, sweetheart, honey, etc l'étoffe par le haut d'une.. Of the usage French to English including synonyms, definitions, and related.. `` my little cabbage '' is French for 'cabbage, cabbages ' sweetie English! Avec l'étoffe par le haut d'une draperie both sexes carton rond for 'cabbage, cabbages ' to English synonyms... Interested if anyone here knows the etymology of the usage interested if anyone here knows the etymology the! Choux ' * ( m ) is French for 'cabbage, cabbages ' honey, etc like that, be! Sur un petit carton rond mon petit chou à la crème, on aime Max Reduplication! 4Assemblage de coques de rubans, en forme de chou, mon chou-chou, familière! English including synonyms, definitions, and related words so: time mon. If anyone here knows the etymology of the usage France 's talented regional and restaurant cooks means “ cabbage.! Avec l'étoffe par le haut d'une draperie translated from French to English including synonyms,,... Endearment like honey or sweetie in English to both sexes, and related words en forme de chou, petit. Interested if anyone here knows the etymology of the usage, sweetheart, honey, etc SHOO my,... Et je vais te manger tout cru that, can be said to both mon petit chou pronunciation... Little minced pie and I want to eat you all up, expression de. ) 'chou, choux ' * ( m ) is French for 'cabbage, cabbages ' - the teacher pet.