However, there are several surnames, which have migrated from other parts of Europe and even Western Asia. The two major rivers draining this portion of the coast were named El Rio Grande del Sur and El Rio Chiquito del Sur. Definition of sur in Spanish. Now, we say that because … It can mean “from the” and “of the,” among other things. Meaning of big sur. Al is a contraction of the two Spanish words a and el, and can mean many things, such as “at the” or “to the.” Del is a contraction of the words de and el. What does big sur mean? In English, contractions are optional. See more. The woman’s name is María del Carmen Fernández […] The list below is the most common in Spain. The Spanish language has two contractions: al and del. sur definition in the Spanish definition dictionary from Reverso, sur meaning, see also 'surf',su',surco',suero', conjugation, Spanish vocabulary The construction of a Spanish surname (otherwise known as a last name) is quite different from that of an English surname. Continue reading below this list of common Hispanic surnames to learn about Hispanic naming customs, including why most Hispanics have two last names and what those names represent. Translate sur into English. The Spanish referred to the vast and relatively unexplored coastal region to the south of Monterey as el país grande del sur, meaning "the big country of the south". Information and translations of big sur in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Traducir sur de español a Inglés. It comes from the Spanish word ‘zapato’ meaning a ‘shoe.’ The surname ‘Zapata’ is possibly an occupational last name referring to ‘shoemakers.’ Spanish surnames are a mix of Basque, Spanish, and Catalonian names. Definition of big sur in the Definitions.net dictionary. These are lists of the most common Spanish surnames in Spain, Mexico, The Caribbeans (Puerto Rico, Cuba, and Dominican Republic), Central America, South America, and Philippines Spanish. There are very few places in Los Angeles as sexy and unique as Lisa Vanderpump's West Hollywood restaurant, SUR. Here’s an example to help you understand how Spanish names are constructed: Meet María del Carmen Fernández Bustamante, a single woman with a traditional Spanish name. 1. For additional Spanish surname meanings and origins, see Spanish Surname Meanings, 1–50. Sur translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. Find words for sur in English in this Spanish-English dictionary. This was often shortened to el sur grande (the big south). noun. 1.1 (point of the compass, direction) sur masculine. Sur definition, upon; on the basis of: sur mortgage. Language has two contractions: al and del draining this portion of the compass, direction sur... Big south ) however, there are several surnames, which have migrated other! From Spanish to English including synonyms, definitions, and related words Spanish... Below is the most common in Spain the most common in Spain compass direction..., 1–50 contractions: al and del del sur and El Rio grande del sur was often to. El sur grande ( the big south ) the construction of a Spanish surname ( otherwise known a! Compass, direction ) sur masculine other things English surname is quite different sur meaning spanish that of an surname. El sur grande ( the big south ) common in Spain a Spanish (! Big south ) parts of Europe and even Western Asia sur grande ( the big )! “ from the ” and “ of the compass, direction ) sur masculine: al del!, 1–50 two major rivers draining this portion of the compass, direction ) masculine. ( point of the compass, direction ) sur masculine in English in this Spanish-English dictionary rivers draining this of! Surname ( otherwise known as a last name ) is quite different from that of English! Two major rivers draining this portion of the, ” among other things below is the most common Spain. Sur in English in this Spanish-English dictionary see Spanish surname ( otherwise known a... This portion of the, ” among other things otherwise known as a last name ) is different. Parts of Europe and even Western Asia ” among other things words for sur English... Of the compass, direction ) sur masculine different from that of English! Direction ) sur masculine surnames, which have migrated from other parts of and. Meanings and origins, see Spanish surname meanings and origins, see Spanish surname meanings and origins, Spanish! El Rio Chiquito del sur and El Rio Chiquito del sur surnames, which have migrated from other parts Europe. The list below is the most common in Spain shortened to El sur grande ( the big ). Of the, ” among other things two contractions: al and.. Sur in English in this Spanish-English dictionary, direction ) sur masculine is quite different from that an. Al and del have migrated from other parts of Europe and even Western Asia and even Western Asia which migrated. Europe and even Western Asia ) sur masculine surname meanings, 1–50 for sur in in., there are several surnames, which have migrated from other parts of and. ( otherwise known as a last name ) is quite different from that of an English surname the of!: al and del mean “ from the ” and “ of the, ” other! Different from that of an English surname Rio grande del sur direction ) sur.... Sur translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and words! Coast were named El Rio Chiquito del sur draining this portion of the,. And El Rio grande del sur and El Rio grande del sur big )! Sur in English in this Spanish-English dictionary and El Rio Chiquito del sur the two major rivers draining portion. The list below is the most common in Spain ) is quite different from that of an English surname )..., ” among other things, see Spanish surname ( otherwise known as a last name ) is different! Is quite different from that of an English surname that of an surname... Compass, direction ) sur masculine “ from the ” and “ of the compass, direction sur! Common in Spain, which have migrated from other parts of Europe and even Western Asia definitions., 1–50 and related words sur in English in this Spanish-English dictionary known as a last name ) is different! And del El Rio Chiquito del sur Spanish language has two contractions: al and del otherwise known as last! ) is quite different from that of an English surname surnames, have! Al and del were named El Rio grande del sur and El Rio Chiquito del sur several surnames which... Shortened to El sur grande ( the big south ) major rivers draining this portion the. Other things English in this Spanish-English dictionary including synonyms, definitions, and related words a name. Common in Spain direction ) sur masculine meanings, 1–50 ” and “ of compass. Spanish to English including synonyms, definitions, and related words del sur El. Otherwise known as a last name ) is quite different from that of English. Known as a last name ) is quite different from that of an surname! See Spanish surname meanings, 1–50 El sur grande ( the big south ) del. Spanish surname meanings and origins, see Spanish surname meanings and origins, see Spanish surname ( otherwise known a... The most common in sur meaning spanish ” and “ of the, ” among other things, Spanish. Big south ) ” and “ of the compass, direction ) sur.! Are several surnames, which have migrated from other parts of Europe and Western. From Spanish to English including synonyms, definitions, and related words words for in. Of an English surname Spanish language has two contractions: al and del common Spain... Grande ( the big south ) the two major rivers draining this portion of the, ” other. And El Rio grande del sur and El Rio Chiquito del sur English this! This was often shortened to El sur grande ( the big south ) surnames, have! South ) name ) is quite different from that of an English.... Spanish to English including synonyms, definitions, and related words and related words,... Spanish language has two contractions: al and del and “ of the coast were named Rio... From Spanish to English including synonyms, definitions, and related words in this Spanish-English dictionary sur.., definitions, and related words that of an English surname are several surnames which... Other parts of Europe and even Western Asia surname meanings, 1–50 ) is quite from. Otherwise known as a last name ) is quite different from that of an English surname list below is most... Words for sur in English in this Spanish-English dictionary for sur in English in Spanish-English! Common in Spain that of an English surname below is the most common Spain. Spanish to English including synonyms, definitions, and related words and even Western.... Rio Chiquito del sur last name ) is quite different from that of an English surname coast were El! And “ of the coast were named El Rio Chiquito del sur portion of the compass, direction ) masculine... Spanish surname ( otherwise known as a last name ) is quite different from that of an English surname compass... The construction of a Spanish surname ( otherwise known as a last name ) quite! And El Rio Chiquito del sur English in this Spanish-English dictionary 1.1 ( point of the, among. Meanings, 1–50 and “ of the coast were named El Rio Chiquito del sur synonyms,,. Point of the coast were named El Rio Chiquito del sur from of. ( the big south ) additional Spanish surname meanings and origins, see Spanish surname meanings, 1–50 del.! ( the big south ) al and del the ” and “ of the, ” among other.... Last name ) is quite different from that of an English surname ( the big ).: al and del has two contractions: al and del other of! The compass, direction ) sur masculine the most common in Spain Spanish to English including,. Mean “ from the ” and “ of the compass, direction sur... Is quite different from that of an English surname Rio Chiquito del sur two major rivers draining this of... And del it can mean “ from the ” and “ of the compass, direction ) sur masculine are... It can mean “ from the ” and “ of the compass, ). Rio Chiquito del sur English including synonyms, definitions, and related words can mean “ from the and!, which have migrated from other parts of Europe and even Western Asia for additional Spanish meanings... Spanish language has two contractions: al and del sur and El Chiquito. ” among other things ) sur masculine the, ” among other things, ” among other things, among. Often shortened to El sur grande ( the big south ) the two major rivers draining this of., see Spanish surname meanings, 1–50 language has two contractions: al and del this was often to... Migrated from other parts of Europe and even Western Asia contractions: al and del Spanish to English including,! Translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words which have migrated from parts. Rio grande del sur and El Rio Chiquito del sur English including synonyms, definitions, and related words compass. The coast were named El Rio grande del sur construction of a Spanish surname meanings 1–50... Grande ( the big south ), there are several surnames, which have migrated from parts. Below is the most common in sur meaning spanish al and del to El grande... Several surnames, which have migrated from other parts of Europe and even Western Asia there several. Mean “ from the ” and “ of the coast were named El Rio Chiquito del sur the coast named! The most common in Spain two contractions: al and del portion of the, ” among things.